Wij moeten werken

Dit is een af-maak-lied. Op de noten waar geen tekst staat kunnen kinderen (in groepjes van 2/3/4) hun eigen werkzaamheden verzinnen en opschrijven op het werkblad. Op het werkblad komt in elk vakje één lettergreep. Zoals je kunt zien in het voorbeeld bestaat elke werkzaamheid uit vier lettergrepen. Dat betekent dat het voor de kinderen soms puzzelen is om het voor elkaar te krijgen. Maar dat hoort nu eenmaal bij het schrijven van een liedtekst. 🙂
Het lied is een canon, de inzet van een volgende groep zangers is op elke nieuwe regel.

Originele tekst

Tinker Terry
Have you any work for the tinker, Misstress?
Pots or pans or brass or kettles?
Tinker Terry, tinker Terry, tinker Terry, tinker Terry,
tinker Terry, tinker Terry, tinker Terry, tink tink!

Tinker is een Engels equivalent van de ‘ketellapper’, die in vroeger tijden het ambacht van het repareren van (koperen = brass) ketels uitvoerde. In Ierland en Groot-Britanië wordt het woord Tinker niet bepaald als vleiende naam gebruikt voor rondtrekkende zigeuners en Ierse Travellers, die overal aanbellen en mensen aanbieden om messen te slijpen en ketels te lappen. Het Engelse woord voor ketel is zowel ‘kettle’ als ’tin’, en uit deze laatste benaming is het woord Tinker ontstaan.